¿Lo Atropelló un Auto en NYC? ¡Qué Hacer Después de un Accidente de Auto!

Qué Hacer Justo Después de un Accidente de Auto en NYC

• Busque atención médica. Llame al 911 si alguien está herido. Vea a un médico lo antes posible, aunque se sienta bien. Algunas lesiones aparecen horas o días después.

• Llame a un abogado de inmediato. Los videos y la memoria de los testigos pueden desaparecer rápidamente, y los plazos legales y del seguro pueden empezar a correr de inmediato. Llame a Top Accident Law al 718-200-2866 para una revisión gratuita de su caso.

• Quédese en el lugar. Si alguien resulta herido, cada conductor debe detenerse, mostrar su licencia y seguro, y dar su nombre, dirección, información del seguro y número de placa a la persona herida, si es posible, y a la policía. Si no hay un policía cerca, el conductor debe reportar el incidente a la estación de policía más cercana o a un oficial judicial tan pronto como pueda (VTL § 600).

• Llame a la policía. Pida el número del reporte y el precinto.

• Tome fotos y video. De los vehículos, las placas, la calle, los semáforos, sus lesiones y cualquier cosa que bloqueara la vista.

• Consiga testigos. Anote nombres y teléfonos. Fíjese en tiendas y edificios cercanos que puedan tener cámaras.

• No discuta sobre la culpa. No pida disculpas ni adivine lo que pasó.

Si Lo Atropelló un Auto Como Peatón

Los conductores en Nueva York deben tener el debido cuidado para no atropellar a peatones y ciclistas (VTL § 1146). Donde no hay semáforos o no funcionan, el conductor debe ceder el paso al peatón que cruza por el cruce peatonal, sujeto a las reglas sobre el derecho de paso de los peatones (VTL § 1151).

No necesita tener auto para estar cubierto. El seguro No-Fault de Nueva York generalmente cubre a los peatones a través del seguro del vehículo que los atropelló (Ley de Seguros §§ 5102, 5103). Si el conductor huyó, llame al 911 y diga a la policía todo lo que recuerde del auto, aunque sea parte de la placa. Si el vehículo no se identifica o no tiene seguro, es posible que deba presentar un reclamo a través de una póliza de auto de su hogar o ante la Motor Vehicle Accident Indemnification Corporation (MVAIC). Las reglas y los plazos pueden ser distintos.

Cómo Reportar el Accidente

Si alguien resultó herido o murió, o los daños a la propiedad de una persona superan $1,000, el conductor involucrado generalmente debe presentar el formulario MV-104 al DMV dentro de 10 días (VTL § 605). No reportarlo puede ser un delito menor y puede causar la suspensión o revocación de una licencia o registro.

Puede solicitar el reporte del choque del NYPD a través del portal en línea del NYPD, Collision Report Retrieval Portal. El reporte puede tardar hasta siete días hábiles en aparecer. También puede solicitarlo en el precinto durante los primeros 30 días; después, las solicitudes se hacen al DMV.

Seguro No-Fault: Aviso Dentro de 30 Días

Nueva York es un estado No-Fault. Los gastos médicos elegibles y parte de su salario perdido pueden pagarse primero por el seguro No-Fault, sin importar quién causó el choque. La pérdida económica básica generalmente tiene un límite de $50,000 por persona. El salario perdido generalmente se cubre al 80%, hasta $2,000 al mes por no más de tres años, sujeto a los límites y deducciones de la ley (Ley de Seguros § 5102).

Generalmente debe dar aviso por escrito a la aseguradora No-Fault dentro de 30 días del accidente (11 NYCRR 65-1.1). La regla permite una excepción si presenta prueba por escrito de una justificación clara y razonable por el retraso. No suponga que la excepción aplica; dé aviso lo antes posible.

La Regla de Lesión Grave: Cambios de 2026

El seguro No-Fault no paga dolor y sufrimiento. En reclamos sujetos a la ley No-Fault de Nueva York, una persona generalmente debe tener una "lesión grave" para demandar por dolor y sufrimiento (Ley de Seguros §§ 5102(d), 5104).

Para acciones y procedimientos iniciados a partir del 26 de mayo de 2026, la ley incluye ocho categorías de lesión grave:

• Muerte

• Desmembramiento

• Desfiguración significativa

• Una fractura

• Pérdida de un feto

• Pérdida permanente del uso de un órgano, miembro, función o sistema del cuerpo

• Limitación permanente consecuente del uso de un órgano o miembro del cuerpo

• Limitación significativa del uso de una función o sistema del cuerpo

El cambio de 2026 eliminó la antigua categoría para una lesión que le impedía hacer sus actividades habituales durante 90 de los primeros 180 días. Los registros médicos y el tratamiento de seguimiento pueden ser importantes para documentar una lesión.

¿Quién Tuvo la Culpa? La Nueva Regla de 2026

Para acciones por lesiones personales sujetas a la ley No-Fault de Nueva York e iniciadas a partir del 26 de mayo de 2026, la culpa del reclamante puede impedirle recuperar compensación si es mayor que la culpa de la persona demandada o mayor que la culpa combinada de las personas demandadas (CPLR § 1411(b)). En un caso típico entre dos partes, una persona con más del 50% de la culpa generalmente no puede recuperar compensación; si tiene el 50% o menos de la culpa, la compensación se reduce según su parte. La evidencia de cómo ocurrió el choque es clave.

Plazos Que No Puede Perder

• 10 días: formulario MV-104 del DMV, cuando se requiere.

• 30 días: aviso por escrito a la aseguradora No-Fault, generalmente.

• 90 días: Aviso de Reclamo (Notice of Claim) para muchos reclamos contra la Ciudad de Nueva York y entidades municipales. Los reclamos contra NYC generalmente se presentan ante el Contralor de NYC (GML § 50-e).

• 1 año y 90 días: para demandar a la Ciudad de Nueva York en muchos casos (GML § 50-i).

• 3 años: para demandar en la mayoría de los casos de lesiones personales (CPLR § 214(5)).

Pueden aplicar reglas distintas a reclamos contra el Estado de Nueva York, autoridades públicas y otras entidades. No espere para confirmar el plazo que aplica a su caso.

Cómo Tratar con la Compañía de Seguros

La aseguradora del otro conductor representa a su asegurado, y sus intereses pueden ser distintos a los suyos.

• No dé una declaración grabada a la aseguradora del otro conductor antes de hablar con un abogado. Su propia póliza puede tener requisitos de cooperación aparte.

• No firme renuncias ni autorizaciones que no entienda.

• No acepte una oferta rápida antes de saber qué tan graves son sus lesiones.

• No publique sobre el accidente en redes sociales.

¿Qué Compensación Puede Recibir?

Según los hechos, es posible que pueda recuperar gastos médicos no pagados por No-Fault, salario perdido más allá de los beneficios No-Fault, atención médica futura, pérdida de capacidad de ganar dinero, y dolor y sufrimiento si cumple el requisito de lesión grave.

Hable con Top Accident Law

Top Accident Law tiene dos oficinas en la Ciudad de Nueva York y ayuda a clientes en los cinco condados. Hablamos inglés, español y ruso. Llame al 718-200-2866 para una revisión gratuita de su caso.

Preguntas Frecuentes

¿Cuánto tiempo tengo para presentar una demanda por accidente de auto en Nueva York?

Generalmente, tres años para un reclamo por lesiones personales. Los reclamos contra la Ciudad de Nueva York y muchas entidades municipales tienen plazos más cortos: el Aviso de Reclamo generalmente vence a los 90 días, y la demanda contra NYC generalmente vence al año y 90 días.

¿Quién paga mis gastos médicos después de un accidente de auto en NYC?

El seguro No-Fault generalmente paga los gastos médicos elegibles y parte del salario perdido, sin importar la culpa, sujeto a los límites de la póliza y de la ley. La pérdida económica básica generalmente tiene un límite de $50,000 por persona. El aviso por escrito generalmente vence a los 30 días.

¿Me cubre el seguro No-Fault si me atropellaron como peatón?

Generalmente, sí. Un peatón puede reclamar a través del seguro del vehículo que lo atropelló, aunque no tenga auto. Si el vehículo es desconocido o no tiene seguro, pueden aplicar otras opciones de cobertura.

¿Puedo demandar por dolor y sufrimiento?

En reclamos sujetos a la ley No-Fault de Nueva York, generalmente solo si tiene una "lesión grave", como una fractura, desfiguración significativa, o una limitación permanente o significativa.

¿Puedo recuperar compensación si fui parcialmente culpable?

Para acciones por lesiones personales sujetas a la ley No-Fault de Nueva York e iniciadas a partir del 26 de mayo de 2026, su compensación puede quedar impedida si su culpa es mayor que la de la persona demandada o mayor que la culpa combinada de las personas demandadas. En un caso típico entre dos partes, si tiene el 50% o menos de la culpa, su compensación se reduce según su parte.

¿Hablan español y ruso?

Sí. Hablamos español y ruso. Llámenos al 718-200-2866 para una revisión gratuita de su caso.

Este artículo es información general sobre la ley de Nueva York, no asesoría legal. Leerlo no crea una relación abogado-cliente. Cada caso es diferente y las leyes cambian; este artículo refleja la ley a la fecha de su publicación.